——专访泰国国度软实力策略委员会电影与电视剧分会主席差林差立·育昆

作家李映民赵婧楠

第18届曼谷中国电影节11月8日至24日在泰国曼谷举行，促进了中泰两国在电影艺术领域的疏导勾搭。连年来，中泰文化疏导日益紧密，电影产业冉冉成为承接两国的路线之一。中泰电影产业勾搭怎样深化文化意会结束共赢？中泰电影勾搭发展出息怎样？中新社“东西问”近日就此专访泰国国度软实力策略委员会电影与电视剧分会主席差林差立·育昆(ChalermchatriYukol)。

现将访谈实录摘抄如下：

中新社记者：第18届曼谷中国电影节的举办，对促进中泰电影产业疏导有何意旨？泰国电影《姥姥的外孙》在中国走红有何启示？

差林差立·育昆：第18届曼谷中国电影节为泰中电影产业疏导搭建了要紧平台。一方面，电影节通过双向展示，不仅匡助中国电影更好进入泰国市集，也为泰国电影掀开进入中国市集的契机；另一方面，电影节通过展映聚焦家庭纽带与伦理主题的影片，深化两国不雅众在价值不雅上的厚谊共识，增进两国文化疏导与意会。

以电影《姥姥的外孙》为例，影片通过幽默而谦让的叙事，展现家庭纽带和厚谊力量，得手震憾泰中两国不雅众心弦，突显文化共识的深厚后劲，为泰中合拍电影的发展提供选藏造就。

影片在中国市集的走红，既擢升了泰国电影在中国的有名度，也让更多中国不雅众深远了解泰国文化，并眩惑更多电影投资者良善跨国合拍神色标买卖价值。

当地时分11月8日，由中国驻泰国大使馆、中国国度电影局和泰国文化部共同主持的第18届曼谷中国电影节在曼谷SF影院开幕。图为开幕式现场。中新社发 冯浩航 摄

中新社记者：您怎样看待电影在促进中泰文化意会和增进众人厚谊联结中的作用？

差林差立·育昆：电影看成一种宽阔的文化前言，其作用早已疏淡文娱规模，成为促进文化意会和厚谊承接的路线之一。通过天简直故事和价值不雅的体现，电影粗略高出说话与文化界限，将不同国度和地区的东谈主们相干在一齐。

领先，电影以其独到的叙事方式，匡助不雅众直不雅地了解和感受他者文化、传统与糊口方式。举例，泰中两国的好多电影齐聚焦家庭纽带、亲情与伦理价值，这种文化共通性可引发不雅众的厚谊共识，深化互相对对方社会和文化的清楚。

其次，电影在搁置文化扭曲与冲破刻板印象方面弘扬着独到作用。一部优秀的电影不错通过细致的叙事与真确的厚谊抒发，潜移暗化地更正不雅众对某一文化的意识。泰中两国合拍片不仅展示了互相的传统与糊口方式，更通过艺术化的抒发展现了两边文化的各样性和包容性。

电影看成文化疏导的载体，还粗略创造更深头绪的厚谊承接。不雅众在不雅影经过中不仅能发现互相文化的共性，还能意会文化相反背后的深层意旨，从而促进对多元文化的尊重与赏玩。这种厚谊联结为两国众人间的友谊奠定更深厚的基础，也为两国文化疏导的握续发展提供能源。

中新社记者：泰国在电影产业方面具备哪些独到上风？

差林差立·育昆：泰国在电影拍摄方面的上风，推进了土产货影视产业的发展，并眩惑越来越多外洋制作团队。

泰国领有造就丰富的土产货制作团队和技巧东谈主员，在多个外洋勾搭神色中展现了超卓的专科智商，为高质地的影视制作提供了坚实保险。

从热带雨林到富贵齐市，泰国丰富各样的当然与城市景不雅，为电影拍摄带来了独到的视觉眩惑力和无尽创意灵感。

泰国以高性价比著称，这里的拍摄资本远低于好多西方国度，制作团队能将更多预算参预创意和技巧擢升。泰国政府还通过税收优惠、现款返还等政策不断增强对外洋影视神色标眩惑力。

关于中国影视团队而言，泰中两国文化的重叠性让泰国成为理思的伙同伴伴。举例，《东谈主再囧途之泰囧》的得手不仅带来了票房佳绩，也引发了中国不雅众和旅客对泰国的浓厚兴味。同期，泰国高效的制作条目与中国日益扩大的影视制作需求完好契合，为两国的电影勾搭创造更多可能性。

电影《东谈主再囧途之泰囧》举行首映步履(费力图)。中新社发 贝贝 摄

中新社记者：您对改日的中泰电影产业勾搭有何提议？

差林差立·育昆：改日泰中两国应加强全面勾搭，重心聚焦电影产业东谈主才培养、资金撑握和文化疏导。

两国可成立聚积电影学院或跨国培训神色，为电影导演、编剧和技巧团队提供学习与推行契机，培养具备外洋视线的创意东谈主才。

提议成立泰中电影勾搭基金，专注撑握具有文化共识和市集后劲的合拍神色，通过资源分享擢升制作水准。

链接弘扬电影节和主题步履的要紧作用，如两国电影节可增设后生竞赛单位或责任坊，为重生代电影东谈主提供展示与疏导平台，也可围绕家庭、文化传承等主题举办系列展映步履，强化两国不雅众的厚谊联结。

2023年10月18日，“福建·东盟电影文化周”在泰国开幕。图为开幕式现场。丁溢 摄

此外，完善政策也至关要紧，包括加强常识产权保护、税收优惠等步伐，以眩惑更多高质地的外洋合拍神色落地。

通过东谈主才、资金、文化步履等全方向勾搭，泰中两国能共同擢升电影产业的外洋影响力，为全球不雅众呈现更多兼具艺术性和文化深度的优秀作品，深化两国文化疏导与民间友谊。(完)